ダウンロード (17)


「ヒプノシスマイク -Division Rap Battle- 」のMVに日本語&英語の字幕が追加


英語ツイート

「ヒプノシスマイク -Division Rap Battle-」MV




Twitterの反応



@522wa52： どぅぶ 2019-07-18 20:29フォロー
左馬刻様は英語だと「Samatoki the Great」になるのかー！

サマトキ・ザ・グレート って書くと途端にプロレスラーっぽくなるね😂
返信 返信 リツイート リツイ お気に入り お気に


@elly_hitode： ひとで 2019-07-18 20:33フォロー
サマトキ・ザ・グレート（つよそう）
返信 返信 リツイート リツイ お気に入り お気に


@illmatic_shion： 史苑🎤 2019-07-18 20:32フォロー
英語めちゃスマーーーートだった
返信 返信 リツイート リツイ お気に入り お気に


@without_sleep： 旭の皮を被った柴犬 2019-07-18 19:57フォロー
ヒプマイのPVに英語字幕がついたというので見に行ってきたんだが、とても楽しい。ちょくちょく表現変えてるな？「そうくるのか！」と思う訳がいくつかあったわ。日本語とも見比べてみよう。
返信 返信 リツイート リツイ お気に入り お気に


@motoimo： もといも 2019-07-18 20:24フォロー
🎤MVに字幕つけたよ！の公式ツイにお礼リプしてる海外ファンさんが多くいらっしゃるの、なんかすごくいいな…
海外のジャンルにハマるって、好きでも結構言語的なハードル高い事が多いからこういうのとってもいいなぁ
返信 返信 リツイート リツイ お気に入り お気に


@tenten_tamatama： 🍑🍑 ナナライ2days 2019-07-18 19:53フォロー
ヒプマイの字幕英語バージョンとか、ガチャドゥルどうなるの笑
返信 返信 リツイート リツイ お気に入り お気に


参考、Samatoki the Great（左馬刻様）のシーン

ダウンロード (17)
タグ ：
#碧棺左馬刻
#全員曲